Opis
Xenia je radovedna najstnica in uspešna dijakinja, ki sanja o študiju medicine, a v zadnjem času je šola ne zanima preveč, saj se zaljubi v fanta, ki ga je spoznala preko spleta. Ker bi ga rada spoznala tudi v živo se odloči, da ga bo poiskala. Izkaže se, da je vse, kar ji je ta povedal o sebi, laž. Celo ime in fotografija, ki ji jo je poslal, nista prava.
Ko vse skupaj prizna staršem in na fanta skuša pozabiti, po pošti prejme pošiljko, ki je bila odposlana iz zapora za mladoletnike in razkrije fantovo pravo identiteto.
Care Santos je priznana in izjemno ustvarjalna špansko, katalonska pisateljica in novinarka, ki ustvarja tako za odrasle kot tudi za otroke in mladino. Za svoja dela, napisana v španščini in katalonščini, je prejela številna prestižna literarna priznanja, med drugimi nagrado Nadal za roman Desir de xocolata (Čokoladna želja) ter nagrado Cervantes Chico za svoj celostni prispevek k mladinski književnosti. Njen pripovedni slog odlikujejo globoka psihološka analiza likov, raziskovanje družinskih odnosov in medgeneracijskih skrivnosti ter lahkoten preplet zgodovinskih usod s sodobnim življenjem. Zaradi svoje ustvarjalne raznolikosti in prevodov v več kot dvajset jezikov velja za eno najpomembnejših in najbolj branih glasov sodobne španske literature.
Dr. Barbara Pregelj je priznana in večkrat nagrajena slovenska literarna zgodovinarka, prevajalka, urednica in univerzitetna profesorica. Že vrsto let se posveča medkulturnemu povezovanju, prevodoslovju ter promociji bralne pismenosti. Je ustanoviteljica in glavna urednica založbe Malinc. Poleg predavateljskega in raziskovalnega dela je izjemno plodovita prevajalka, ki slovenskim bralcem približuje bisere španske in latinskoameriške literature, s svojim celostnim delovanjem pa pomembno sooblikuje slovenski kulturni in izobraževalni prostor.
