Biljana S. Crvenkovska je priznana makedonska pisateljica, scenaristka, prevajalka in urednica, ki velja za eno osrednjih ustvarjalk na področju sodobne otroške in mladinske književnosti. Njena dela, ki obsegajo slikanice, romane in scenarije za otroške oddaje, odlikujejo preplet bujne domišljije, topline in subtilnih vzgojnih sporočil. Z ustvarjanjem likov, s katerimi se otroci zlahka poistovetijo, pomembno prispeva k spodbujanju bralne kulturne vzgoje, ustvarjalnosti in empatije pri najmlajših.

David Heredero Zorzo je v Madridu rojeni španski prevajalec, profesor španščine in avtor strokovnih člankov., ki že od leta 2010 živi in deluje v Sloveniji. Poleg poučevanja se posveča prevajanju slovenske literature v svoj materni jezik, s čimer pomembno prispeva k prepoznavnosti slovenske književnosti med špansko govorečimi.

Sašo Puljarevič je slovenski prevajalec in urednik, ki deluje predvsem na področju španske ter latinskoameriške književnosti. Po študiju primerjalne književnosti ter španskega jezika in književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani se je posvetil književnemu prevajanju, kjer se posveča leposlovnim besedilom za odrasle kot tudi mladinski in otroški literaturi ter slikanicam.

Sanja Simonska je makedonska ustvarjalka, ilustratorka in oblikovalka, ki je prepoznavna po svojem vizualnem ustvarjanju na področju otroške in mladinske književnosti. Z opaznim in doživetim slogom ilustriranja je opremila številne priljubljene otroške slikanice ter izobraževalne publikacije, pri čemer pogosto sodeluje z uveljavljenimi avtorji, kot je Biljana S. Crvenkovska. Njene ilustracije odlikujejo izraziti liki, žive barve in občutek za pravljično vzdušje, s čimer pomembno prispeva k vizualni podobi sodobnih pravljic ter pomaga otrokom pri odkrivanju in razumevanju zgodb skozi umetnost.