-
Besede imajo svojo moč, včasih celo tolikšno, da zaradi njih postanemo neprepoznavni. Slikanica Čudežne besede govori o pritisku, ki ga straši s svojimi pričakovanji nalagamo otrokom in naši odgovornosti za sporočilo, ki jim ga s tem dajemo. -
Knjiga je v španščiniLjudmila Krasinc je operna pevka, ki se je pred kratkim preselila v mesto in si najbolj želi spoznati nove prijatelje. Take prave, s katerimi bi lahko kramljala in hodila na izlete. Ko nekega dne na nabrežju Ljubljanice kupi čudežni prstan, se zgodi – čudež. In kot se pri čudežih pogosto dogaja, ga Ljudmila najprej sploh nima za čudež, pač pa za čisto navadno goljufijo.
Odkrita in humorna zgodba v španščini o iskanju pravega prijateljstva, ki nam pokaže, da tudi čudeži obstajajo, le verjeti je treba vanje!
-
Nekega dne v Hudo hosto (po špansko Bosque Furioso) prileti majhen čajnik, v njem pa razmrščena in hudo jezna groznovilca (haditerrible). Živalim, ki v hosti živijo, kmalu postane jasno, da je zelo drugačna od drugih vil, a v resnici si ne morejo niti predstavljati, kako bo spremenila njihova življenja. El haditerrible en el Bosque Furioso je španski prevod Groznovilce v Hudi hosti. Je pa tudi zabavna zgodba o tem, kako drugačni se lahko zdimo drugim in prijateljstvu, ki nas kljub vsem razlikam lahko poveže. Knjiga je v španščini -
Španska izdaja knjige Groznovilca in huda zima, Jane Bauer.Knjiga v španščini.
-
Zbirka pravljic, povedk, bajk in legend Kako so rože prišle na svet: pravljice o rožah z vsega sveta povezuje različne kulture in celine ter kaže na različnosti in podobnosti med kulturami. Kljub temu, da se izbor ozira po vsem svetu, je njegovo središče v resnici v slovenskem prostoru: ne le zaradi avtoric, temveč tudi, ker šele mednarodni okvir lahko spregovori o bogastvu gradiva, del katerega so tudi slovenske pravljice. -
Španska izdaje knjige Modrost nilskih konjev, Petra Svetine, z ilustracijami Francisca Tomsicha.Knjiga v španščini
-
Knjiga je v španščini. Utečeno življenje v nekem idiličnem mestu zmotijo predrzni tatinski podvigi. Še dobro, da to pravočasno opazi telovadec Nikolaj, sicer bi se vse skupaj precej bolj zapletlo. A kaj bi dolgovezili … ko pa Nikolaj opravi vse, kot je treba. Sončno in humorno zgodbo v verzih je napisala pesnica in prevajalka Klarisa Jovanović, ki jo bralci poznajo tudi po številnih revialnih objavah za otroke. Tokrat jo lahko prvič spoznamo v slikanici, kjer je ilustracije prispeval uveljavljeni tržaški ilustrator Štefan Turk. -
»Kruh je kruh za telo, glasovi so kruh za dušo.« Raznašalka kruha je zgodba o potovanju in iskanju, ki ga moramo opraviti, da bi našli sebe in druge. Mojstrsko besedilo Petra Svetine pripoveduje o odraščanju Jana in Marije in o kruhu, z izjemnimi ilustracijami ga je opremil baskovski ilustrator Jokin Michelena. -
Zakaj nekateri starši ne skrbijo za svoje otroke? Zakaj jih zapustijo? Deček, ki je odraščal brez očeta, to vprašanje postavi povsem brez očitkov in moraliziranja, celo z razumevanjem in toplino. Namenjeno je očetu, zastavi pa ga tudi vsem nam. Patricija Peršolja deluje kot logopedinja in surdopedagoginja in je avtorica številnih zgodb za otroke in mladino. Zgodbe je začela objavljati v otroških revijah in napisala vrsto zgodb za otroke za Radio Slovenija. Leta 2013 je bila s svojo prvo zbirko poezije Gospodinjski blues nominirana za Veronikino nagrado, literarno nagrado, ki jo na letni ravni podeljujejo najboljši zbirki pesmi.. Polona Lovšin je ilustratorka in slikarka. Ilustrirala je številne slikanice in učbenike, redno pa sodeluje z najpomembnejšimi slovenskimi otroškimi revijami, kot so Zmajček, Cicido, Ciciban in Kekec. Živi in dela v Ljubljani, pogosto pa zaradi razstav potuje v tujino, kjer sodeluje s pomembnimi založbami, kot so Pan Macmillan, Penguin books in Templar Publishing. -
Utečeno življenje v nekem idiličnem mestu zmotijo predrzni tatinski podvigi. Še dobro, da to pravočasno opazi telovadec Nikolaj, sicer bi se vse skupaj precej bolj zapletlo. A kaj bi dolgovezili … ko pa Nikolaj opravi vse, kot je treba. Sončno in humorno zgodbo v verzih je napisala pesnica in prevajalka Klarisa Jovanović, ki jo bralci poznajo tudi po številnih revialnih objavah za otroke. Tokrat jo lahko prvič spoznamo v slikanici, kjer je ilustracije prispeval uveljavljeni tržaški ilustrator Štefan Turk. PRELISTAJ KNJIGO -
Bliža se zima. Veliko prastaro drevo, ki rase v ob robu vasice, bo kmalu izgubilo vse liste in ostalo čisto samo. Nekega jesenskega dne se deček Milo odloči, da je v zvezi s tem treba nekaj storiti. Na pomoč mu najprej priskoči deklica Vita, nato soseda Zala, nato trgovec Rupert … Skrivnostni umetniški podvig v delavnici kmalu pritegne zanimanje vseh vaščanov. Le kaj ustvarjajo v njej? Slikanica je topla pripoved o tem, kaj lahko skupaj dosežemo, ko nehamo slepo sprejemati stvari, ki jih imamo za samoumevne.
