¡Quiero ir al cole!
18,00 €
So dnevi, ko budilka zazvoni veliko prezgodaj, ko so domače naloge dvakrat težje kot običajno in se zdi šola najbolj dolgočasen kraj na svetu. Nikola to še kako dobro ve.
Ker je sit nenehnega prigovarjanja in občutka, da ne sodi v svojo učilnico, sprejme pomembno odločitev: odšel bo in si poiskal boljšo šolo! Na nepričakovanem potovanju skozi čas – in v družbi svojega nenavadnega prijatelja Pošasti – bo Nikola na lastni koži izkusil, kako so se učili v daljni prazgodovini in kakšne bodo učilnice prihodnosti.
Ena najbolj uveljavljenih srbskih avtoric Jasminka Petrović nam v knjigi Hočem v šolo z edinstveno občutljivostjo predstavi zgodbo o uporništvu, frustracijah in odraščanju. To je knjiga, v kateri se bodo kot v ogledalu prepoznali vsi otroci, ki se včasih počutijo nerazumljene. Odraslim pa prinaša dragoceno sporočilo, da je idealna šola kraj, ki ga gradimo dan za dnem – skupaj.
Opis
Avtorica besedila: Jasminka Petrović
Naslov: ¡Quiero ir al cole!
Naslov izvirnika: Hoću u školu
Ilustrala: Ana Petrović
Prevodla: Klarisa Jovanović
Tehnični podatki: 14.6×20.9, 108 strani
ISBN: 978-961-7235-37-1
Knjiga je oblikovana v skladu s kriteriji oblikovanja gradiv za bralce z disleksijo.
Jasminka Petrović je mednarodno uveljavljena avtorica, podpisala je več kot trideset literarnih del, ki so prevedena v petindvajset jezikov. Za svoje ustvarjanje je prejela pomembne nagrade tako v svoji domovini Srbiji, kot tudi v tujini. Zaradi predanosti in načina doživljanja literature ji v čudoviti avanturi – branju – uspeva zbliževati otroke, mlade in odrasle.
David Heredero Zorzo je v Madridu rojeni španski prevajalec, profesor španščine in avtor strokovnih člankov., ki že od leta 2010 živi in deluje v Sloveniji. Poleg poučevanja se posveča prevajanju slovenske literature v svoj materni jezik, s čimer pomembno prispeva k prepoznavnosti slovenske književnosti med špansko govorečimi.
Sašo Puljarevič je slovenski prevajalec in urednik, ki deluje predvsem na področju španske ter latinskoameriške književnosti. Po študiju primerjalne književnosti ter španskega jezika in književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani se je posvetil književnemu prevajanju, kjer se posveča leposlovnim besedilom za odrasle kot tudi mladinski in otroški literaturi ter slikanicam.
Ana Petrović je srbska ilustratorka, oblikovalka in stripovska avtorica, ki je v širšem regionalnem prostoru zaslovela predvsem z izjemno priljubljenim avtorskim projektom Stripoterapija. Po študiju uporabne umetnosti v Beogradu se je posvetila ilustriranju otroških in mladinskih knjig. Njena dela odlikujejo prepoznavna, minimalistična risba, odličen občutek za humor ter sposobnost, da vsakdanje stiske in kompleksna čustva preoblikuje v tople, lahkotne in globoko empatične zgodbe, ki se dotaknejo tako mladih kot odraslih bralcev.

